ジェームス・ダイソンがブレイクニー・ポイントで説明に立った

第一章

成長

母メアリーはノーフォークのフェルブリッグにいる。
1941年の両親の結婚式。父は陸軍の軍服を着て杖をつき、母は空軍の軍服を着ていた。
1948年、ノーフォークの自宅で両親と兄弟と過ごした赤ん坊の頃。
1948年、ノーフォークにて、兄弟のトムとシャニー、そして父方の祖父母ウィリアムとエセルとともに。
初めての誕生日。幼い頃からサイクロンに惹かれていた！
ノーフォークで乳児だった私。
新しいトライアングバイクで芝生をサイクリング。
結び目のあるラグを作る祖母と。その椅子はまだ持っています。
セーリングは私の子供時代の大部分を占めていた。ここで私は父のボート、ハーンサー号（ノーフォーク語でサギの意味）に弟のトムと乗り、ブレークニー・ピットでセーリングをしている。
8歳、初めての制服姿。
1957年、『イーグル』誌の絵画コンクールに私が応募した作品。モーストンからブレークニー・ポイントを眺めた絵だ。私はまだその雑誌の原本を持っている。
イーグル1957絵画コンペティションの他の応募作品と並んで、ブレイクニー・ポイントを描いた私の入賞作品。
走り高跳びを含め、グレシャムでのすべてのスポーツを心から楽しんだ。
グレシャムのホッケー場で、どんな天候でも。私はイースタン・カウンティーズでプレーした。
アシストなしのジャンプ。最近ではめったに見られないことだ！
ディスの東部郡選手権に出場。
グレシャムで上演されたオスカー・ワイルドの『アーサー・サヴィル卿の犯罪』でパディントン学長を演じた。私はそのセットをデザインし、ヴィクトリア朝の写真を今でも持っている。
1954年、演習に参加した父アレック。