どのパーツを取り外すのが難しいですか？

DALI - A lighting management control system.

アナログの明るさ調節 - 1-10V 調節とも呼びます。

AC電源/トライアック

AC/トライアックスイッチは、白熱灯やハロゲンランプなど、抵抗負荷の電球のために設計されています。LEDは抵抗負荷ではないため、これらのスイッチはLEDには使えません。 These phase controlled dimmers are not compatible with LEDs since LEDs do not appear as a resistive load.

アナログの明るさ調節スライダーを使用する場合は、コンバーターが必要です。

Please disconnect the DALI system. If the light is operational it should power on.

You may need to speak to your DALI engineer to resolve this issue.

As the light is working when the DALI is not connected, it is likely to be an issue with the DALI system.

Please contact your DALI engineer to resolve this issue.

The product needs to be installed with a compatible dimmer in order to adjust the brightness.

Compatible dimmer - OSram DALI MCU

どのパーツを取り外すのが難しいですか？

DALI - A lighting management control system.

アナログの明るさ調節 - 1-10V 調節とも呼びます。

AC電源/トライアック

AC/トライアックスイッチは、白熱灯やハロゲンランプなど、抵抗負荷の電球のために設計されています。LEDは抵抗負荷ではないため、これらのスイッチはLEDには使えません。 These phase controlled dimmers are not compatible with LEDs since LEDs do not appear as a resistive load.

Please disconnect the DALI system. If the light is operational it should power on.

You may need to speak to your DALI engineer to resolve this issue.

As the light is working when the DALI is not connected, it is likely to be an issue with the DALI system.

Please contact your DALI engineer to resolve this issue.

The light is not compatible with AC/Mains Triac, it will need to be installed with a compatible dimmer in order to dim.

Compatible dimmer - OSram DALI MCU

お手入れの方法

As per the recommendations in the operations guide, use a microfibre cloth or solvent and moisture-free compressed air canister to clean the appliance.

Please ensure the appliance is turned off before cleaning.

設置ガイド

設置方法は上記のリンクからご覧いただけます。

技術仕様は上のリンクから参照いただけます。

Included in the box with your Cu-Beam uplight:

テンプレート

シーリングボックス。

スプリングハンガー x2

Ceiling Box Fascia.

Installation Bracket x2.

ポジドライブドライバー x4

調節ハンガー x2

Uplight Luminaire.

The light is not compatible with Analogue dimmers without a converter, it will need to be installed with a compatible dimmer in order to dim.

Compatible dimmer - OSram DALI MCU

Please disconnect the DALI system. If the light is operational it should power on.

You may need to speak to your DALI engineer to resolve this issue.

As the light is working when the DALI is not connected, it is likely to be an issue with the DALI system.

Please contact your DALI engineer to resolve this issue.

明るさ調節スライダーやコントロールシステムが搭載されているか知るには、電気工事業者に問い合わせてください。

The trim blades are the four plastic blades that connect to the rectangular baffle of the downlight.

To check the blades have been set up correctly please refer to the installation guide.

ブレードが正しく取り付けられているか確認してください。

取扱説明書を確認し、トリムブレードを再度取り付けてください。

This issue could be caused by the table surface, CU-BEAM downlight is not suitable for use over glass or reflective surfaces.

取扱説明書に従って、ブレードを再度取り付けてください。

This issue can be resolved by reinstalling the light. Cu-Beam Down light is designed to be hung over a table and not used as general lighting for a room.

Please refer to the installation guide.

This issue could be resolved by installing a dimmer switch.

Alternatively the issue could be resolved by moving the light to a different location in the room.

Below is information on the different dimmer types available on market:

Analogue dimming, this is usually referred to as 1-10v dimming.

DALI - A lighting management control system.

AC mains/TRIAC - Not Compatible

AC/TRIAC dimmers are designed for resistive loads such as incandescent or halogen lights. These phase controlled dimmers are not compatible with LEDs since LEDs do not appear as a resistive load.

It is recommended that the product is installed over 2.5m from the floor to prevent glare.

Please refer to the operations manual for further advise.

明るさ調節スライダーやコントロールシステムが搭載されているか知るには、電気工事業者に問い合わせてください。

どのパーツを取り外すのが難しいですか？

DALI - A lighting management control system.

アナログの明るさ調節 - 1-10V 調節とも呼びます。

AC電源/トライアック

AC/トライアックスイッチは、白熱灯やハロゲンランプなど、抵抗負荷の電球のために設計されています。LEDは抵抗負荷ではないため、これらのスイッチはLEDには使えません。 These phase controlled dimmers are not compatible with LEDs since LEDs do not appear as a resistive load.

明るさ調節スライダーやコントロールシステムが搭載されているか知るには、電気工事業者に問い合わせてください。

Please disconnect the DALI system. If the light is operational it should power on.

You may need to speak to your DALI engineer to resolve this issue.

As the light is working when the DALI is not connected, it is likely to be an issue with the DALI system.

Please contact your DALI engineer to resolve this issue.

Please note, a converter is required if an analogue dimmer is being used

Please disconnect the DALI system. If the light is operational it should power on.

You may need to speak to your DALI engineer to resolve this issue.

As the light is working when the DALI is not connected, it is likely to be an issue with the DALI system.

Please contact your DALI engineer to resolve this issue.

The light is not compatible with Analogue dimmers without a converter, it will need to be installed with a compatible dimmer in order to dim.

Compatible dimmer - OSram DALI MCU

The light is not compatible with AC/Mains Triac, it will need to be installed with a compatible dimmer in order to dim.

Compatible dimmer - OSram DALI MCU

電源コードの長さは4mです。

付属の電源コードは、本製品専用に設計されています。付属の電源コード以外のコードは使用しないでください。付属の電源コード以外を使用した場合、メーカー保証は無効となります。

The light is not compatible with Analogue dimmers without a converter, it will need to be installed with a compatible dimmer in order to dim.

Compatible dimmer - OSram DALI MCU

The light is not compatible with AC/Mains Triac, it will need to be installed with a compatible dimmer in order to dim.

Compatible dimmer - OSram DALI MCU

明るさ調節スライダーやコントロールシステムが搭載されているか知るには、電気工事業者に問い合わせてください。

Please disconnect the DALI system. If the light is operational it should power on.

You may need to speak to your DALI engineer to resolve this issue.

As the light is working when the DALI is not connected, it is likely to be an issue with the DALI system.

Please contact your DALI engineer to resolve this issue.

明るさ調節スライダーやコントロールシステムが搭載されているか知るには、電気工事業者に問い合わせてください。

The product needs to be installed with a compatible dimmer in order to adjust the brightness.

Compatible dimmer - OSram DALI MCU

システムと接続を確認してください。 詳しくは取扱説明書を参照してください。

上向きと下向き光の調節は、照明本体のダイアルで行ってください（詳しい情報は取扱説明書を参照してください）。

As the light can be split manually, it is likely that the issue lies with the control system.

Please contact your light control system engineer or an electrician to resolve this issue.

The light is not compatible with Analogue dimmers without a converter, it will need to be installed with a compatible dimmer in order to dim.

Compatible dimmer - OSram DALI MCU

When connecting a DALI control system only the function of dimming is possible through the control system.

To adjust the upwards and downwards light distribution, this must be done by manually adjusting the dial on the luminaire (see installation guide for further details).

Both dimming and upwards/downwards light distribution are available through 0-10/1-10/PWM control systems.

明るさ調節スライダーやコントロールシステムが搭載されているか知るには、電気工事業者に問い合わせてください。

Only check the light if it is safe to do so.

If there is any doubt please contact an electrician or maintenance personnel.

ヒューズを確認する

ライトを消して、電源を抜いてください。ヒューズを外す前に、製品が通電していないことを確認してください。

Turn the meter on and set it to OHMS.

Put one lead on each end of the fuse and check the display on the meter.

Please note; All electrical installation and repair work should be carried out by a qualified electrician in accordance with current local codes or regulations.

Fuse type - 4 AMP 250v Fuse.

ヒューズを取り付け直し、製品の動作確認をしてください。

電気工事業者にご相談ください。

製品の問題ではなく、コンセント側の問題であると考えられます。 電気工事業者にご相談ください。

どのパーツを取り外すのが難しいですか？

DALI - A lighting management control system.

アナログの明るさ調節 - 1-10V 調節とも呼びます。

AC電源/トライアック

AC/トライアックスイッチは、白熱灯やハロゲンランプなど、抵抗負荷の電球のために設計されています。LEDは抵抗負荷ではないため、これらのスイッチはLEDには使えません。 These phase controlled dimmers are not compatible with LEDs since LEDs do not appear as a resistive load.

Please note, a converter is required if an analogue dimmer is being used

Please disconnect the DALI system. If the light is operational it should power on.

You may need to speak to your DALI engineer to resolve this issue.

As the light is working when the DALI is not connected, it is likely to be an issue with the DALI system.

Please contact your DALI engineer to resolve this issue.

The light is not compatible with Analogue dimmers without a converter, it will need to be installed with a compatible dimmer in order to dim.

Compatible dimmer - OSram DALI MCU

Please disconnect the DALI system. If the light is operational it should power on.

You may need to speak to your DALI engineer to resolve this issue.

As the light is working when the DALI is not connected, it is likely to be an issue with the DALI system.

Please contact your DALI engineer to resolve this issue.

The light is not compatible with AC/Mains Triac, it will need to be installed with a compatible dimmer in order to dim.

Compatible dimmer - OSram DALI MCU

明るさ調節スライダーやコントロールシステムが搭載されているか知るには、電気工事業者に問い合わせてください。

製品の問題ではなく、コンセント側の問題であると考えられます。 電気工事業者にご相談ください。

Only check the light if it is safe to do so.

If there is any doubt please contact an electrician or maintenance personnel.

ライトを消して、電源を抜いてください。ヒューズを外す前に、製品が通電していないことを確認してください。

メーターをONにしてOHMSセットします。

Put one lead on each end of the fuse and check the display on the meter.

Please note; All electrical installation and repair work should be carried out by a qualified electrician in accordance with current local codes or regulations.

Fuse type - 4 AMP 250v Fuse.

ヒューズを取り付け直し、製品の動作確認をしてください。

電気工事業者にご相談ください。

明るさ調節スライダーやコントロールシステムが搭載されているか知るには、電気工事業者に問い合わせてください。

どのパーツを取り外すのが難しいですか？

DALI - A lighting management control system.

アナログの明るさ調節 - 1-10V 調節とも呼びます。

AC電源/トライアック

AC/トライアックスイッチは、白熱灯やハロゲンランプなど、抵抗負荷の電球のために設計されています。LEDは抵抗負荷ではないため、これらのスイッチはLEDには使えません。 These phase controlled dimmers are not compatible with LEDs since LEDs do not appear as a resistive load.

The light is not compatible with AC/Mains Triac, it will need to be installed with a compatible dimmer in order to dim.

Compatible dimmer - OSram DALI MCU

アナログの明るさ調節スライダーを使用する場合は、コンバーターが必要です。

The light is not compatible with Analogue dimmers without a converter, it will need to be installed with a compatible dimmer in order to dim.

Compatible dimmer - OSram DALI MCU

Please disconnect the DALI system. If the light is operational it should power on.

You may need to speak to your DALI engineer to resolve this issue.

As the light is working when the DALI is not connected, it is likely to be an issue with the DALI system.

Please contact your DALI engineer to resolve this issue.

Please disconnect the DALI system. If the light is operational it should power on.

You may need to speak to your DALI engineer to resolve this issue.

As the light is working when the DALI is not connected, it is likely to be an issue with the DALI system.

Please contact your DALI engineer to resolve this issue.

明るさ調節スライダーやコントロールシステムが搭載されているか知るには、電気工事業者に問い合わせてください。